Hendrik Werner. Schwedens Krimiautoren beschimpfen sich wust

"Птичье дерьмо", "Кич, новеллы дурного вкуса", "Моча". В Швеции разгорается спор среди писателей. Речь идет о качестве литературы и, как утверждается, об инфляции детективного жанра. Непримиримый фронт проходит между пожилыми господами и агрессивно настроенными дамами.

Шведские детективные романы отличаются, прежде всего, слишком уж холодным стилем повествования. Совершенно не соответствуют подобному стилю словесные поединки, которые вот уже несколько дней ведут друг с другом представители этого жанра. Риторика настолько враждебна, столько различных авторов приняли участие в этой ссоре, что совершенно невозможно объяснить многочисленные упреки и оскорбления простой летней скукой. Сам фронт распри четко разделен: с одной стороны - это пожилые шведы, с другой стороны - молодые писательницы. Пожилые обвиняют юных коллег в том, что те пишут как дилетанты. Дамы же упрекают мужчин в том, что они просто завидуют и используют сексистские аргументы.

Начал спор шестидесятидвухлетний профессор криминологии и писатель Леиф Г. В. Перссон. В одном интервью он упрекнул Камилу Лекберг, автора младше его почти на три десятилетия, в том, что ее детективы - это "кич, дурновкусица для журналов о лошадях", написанная в стиле глупейших детских книг. Ответ Лекберг не заставил себя ждать и был прямым и грубым: дескать, упрек - это "недержание мочи пожилого человека, который чувствует себя просто обойденным".

Критикуют уже и успешную писательницу Марклунд

В перепалку вступили секунданты: Ернст Бруннер, ему около пятидесяти пяти. Он, вообще-то, избегает детективного жанра. Возможно, именно поэтому его произведения и не имеют коммерческого успеха. Он сравнил поток шведских детективных романов, которые написаны авторами женщинами, с "птичьим пометом, которым чайки загадили его любимый остров недалеко от Стокгольма".

Его коллега Бьорн Ранелид (пятьдесят восемь лет), предположительно пишущий в столь же возвышенной манере, был еще более конкретен. Он атаковал культовую писательницу Лизу Марклунд, которой в девятимиллионной Швеции удалось довести продажу своих книг до планки в девять миллионов. Ранелид подсчитал, что "где-то примерно миллион шведов могут писать, как Марклунд". На вопрос, не опасается ли он за свои доходы, гораздо более скромные по сравнению с доходами привлекательной блондинки (Марклунд позирует на обложках всех своих книг, используя свой образ для продвижения торговой марки), Ранелид откровенно ответил: "Если так пойдет и дальше, беллетристика просто погибнет".

Довольно простое объяснение гневу пожилых мужчин в этой забавной войне полов дала автор криминальных романов Мари Юнгстедт. Она обосновала высказывания и отчаяние мужчин тем, что "они просто не могут вынести, когда их побеждают и вытесняют успешные и красивые женщины". По крайней мере, один мужчина высказался на стороне ядовитых дамочек: автор бестселлеров Ян Гуиллоу (шестьдесят три года) лаконично сформулировал: "Здесь речь идет о зависти".

Мирное урегулирование со стороны Манкелля заставляет себя ждать

Этой точки зрения придерживается большинство средств массовой информации в Швеции. Не имеет значения, кто ими руководит - молодая ли женщина, или пожилой мужчина. Ежедневная газета "Дагенс Нюхетер" немножко больше других упрекает за мужской сексизм и за неспособность видеть разницу между продуктом и производителем. Дебаты в конце концов свелись к заданному Персон и Марклунд вопросу: "Что приятнее покупать? Что-нибудь в упаковке с изображением пожилого профессора криминологии, агрессивно настроенным по отношению ко всему женскому роду, или товар в упаковке с изображением молодой женщины?"

Тем временем шведы ждут сдержанного, возможно, даже примирительного вмешательства некоронованного короля шведских криминальных романов. Но Хеннинг Манкелл отмалчивается. Возможно, у зятя умершего недавно режиссера Ингмара Бергмана гораздо более серьезные заботы, чем гротескная маленькая война шведской элиты, пишущей детективы. Все-таки он представитель близких родственников Бергмана. И этот статус, конечно же, гораздо привлекательней и важнее, чем роль рупора совершенно распоясавшихся, драчливых петухов и куриц.

Источник: WELT ONLINE