Во время перебранки о вооружениях, разразившейся на саммите G8 в Хайлигендамме - и заглушившей отдаленные крики демонстрантов и бесцветные разглагольствования мировых лидеров (скоро превратящихся в экс-политиков) о необходимости воспрепятствовать климатическим изменениям, - президент России применил тактику, описанную в его книге. Книга называется "Дзюдо: история, теория, практика".
Владимир Путин написал ее с двумя друзьями-соавторами в период эйфории, последовавший за его переизбранием в 2004 году 71 процентом голосов. С тех пор она была опубликована по-английски издательством North Atlantic Books - не имеющим никакого отношения к НАТО, - но ее очень трудно достать. Возможно, дефицит создан специально. Эта книга является не только своего рода откровением - поскольку в ней выставлено на всеобщее обозрение глубокое стратегическое мышление, лежащее в основе искусства воинской дипломатии, которым виртуозно владеет Путин (и из которого могли бы извлечь кое-какие уроки его спарринг-партнеры Буш и Блэр), - но и прекрасным учебником по дзюдо.
Если бы она была написана раньше! Если бы Путин пожертвовал капелькой времени, посвященного службе в КГБ, и "подхалтурил на стороне" - то есть написал бы книгу о дзюдо, которую я смог бы прочесть в 1980-е годы, учась в начальной школе, то мне удалось бы воспользоваться его описанием приемов классического дзюдо, проиллюстрированных рисунками и для удобства разделенных на группы: бросок через плечо, опрокидывание, зацеп снаружи, подсечка изнутри, круговой бросок через голову; Seoi-Nage, Tai-Otoshi, O-Soto-Gari, O-Uchi-Gari, Tomoe-Nage. Моя проблема состояла в том, что, сталкиваясь с крупными тяжелыми людьми, я не мог поставить им подножку. Я не понимал главного принципа дзюдо, четко объясненного Путиным: прежде чем произвести бросок, вы должны вывести этого ублюдка из равновесия. Это был строго разработанный танец, исполнявшийся по правилам, которых я не знал. Я даже не понимал разницу между юке и тори (тот, кто делает бросок, называется тори - берущий, а его противник - юке). Все большие люди имели цветные пояса, и я чуть не плакал. Поэтому я капитулировал. Единственным человеком, которого мне удалось успешно бросить на пол изящным (как мне показалось) движением бедра, была моя сестра.
Дзюдо обладает - в теории - одним чудесным свойством: чтобы победить противника, не обязательно быть сильнее его. Идея в том, что вы используете момент его атаки для того, чтобы заставить его продолжать двигаться в том же направлении, а затем, при помощи легкого поворота, отправить его на мат. Чем крупнее противник, тем жестче он падает. Это должно быть полезно для Путина, поскольку Россия так сильно отстает по оснащенности и затратам от американской военной машины, что она не может победить в гонке вооружений, действуя старомодно. Путин прибегает к поразительной метафоре, дающей представление о технике мастера дзюдо. Он формулирует его девиз следующим образом: "Уступи, чтобы победить". Представьте себе, что вы - запертая дверь. Ваш оппонент хочет открыть вас плечом. Если он "достаточно велик и силен, чтобы проломить дверь (то есть вас) с разбега, то он достигнет своей цели". Но тут есть одна тонкость. Если вместо того чтобы "упереться ногами и изо всех сил сопротивляться напору противника", вы отопрете дверь в последний момент, а затем, "не встречая сопротивления и не в силах остановиться, ваш оппонент вламывается в широко открытую дверь, теряет равновесие и падает". Если вы еще хитрее, то сейчас самое время перестать быть дверью и выставить ногу; вдобавок ко всему противник споткнется. "Минимум усилий, максимум эффективности", как говорит эффективный без усилий президент России.
Эта техника настолько гениальна, что я пришел в недоумение: почему Путин не применил ее в преддверии выступления на школе самбо G8?Это просто удивительно. По пути в Германию Буш пошел в наступление. Он посетил Польшу и Чешскую республику, чтобы огласить свой план размещения "надатмосферных средств уничтожения" - маленьких ракет, призванных сбивать большие ракеты, - поблизости от российских границ. Путинская контратака оказалась очень смелой. Он сказал, что если Америка сделает такую глупость со своими противоракетами фирмы Raytheon, то он даст указание нацелить свои самые мощные трансконтинентальные баллистические ракеты на города Западной Европы. "Новая холодная война!" - завопили газеты. Лидеры свободного мира преисполнились праведного гнева, а между тем Путин всего-навсего запер дверь. Теперь он в любой момент может сдвинуть засов и поставить подножку.
Но эта аналогия вызвала у меня тревогу. Когда откроется дверь и где сейчас его нога? Сначала я решил, что Путин готовится к долгой игре: он затаился, чтобы поднять ставки, то есть принудить Соединенные Штаты тратить все больше и больше денег на вооружение, пока страна полностью не обанкротится. Но вот беда: такая тактика сыграет на руку Бушу, поскольку увеличение затрат на вооружение - это как раз то, в чем нуждается экономика США. Чем больше оружия будет у Америки, тем сильнее она станет. Значит, Путин сглупил: он забыл все, чему сам учил в своей книге, и ввязался в схватку, которую может только проиграть. Так думал я - до недавнего времени.
Но 7 июня обнаружилась вся гениальность стратегии Путина. Ранее Буш сказал: "Владимир - я называю его Владимиром, - ты не должен бояться системы противоракетной обороны. Почему бы нам вместе не поучаствовать в создании этой оборонительной системы?" И тут Путин гениально сблефовал и снял засов с нового железного занавеса. Он спокойно предложил США разместить свои противоракетные системы на российской военной базе в Азербайджане, и на это совершенно нечего возразить, если американцы - как они утверждают - действительно намерены использовать свои системы для борьбы против иранской ядерной угрозы. Люди Буша, растерявшись, смогли только сказать, что это "интересное" предложение и что его можно будет обсудить более подробно в начале июля в Кенненбункпорте, штат Мэн. Но, похоже, в таком случае придется поставить крест на планах размещения этих систем в Польше и Чешской республике. Что, собственно, и требовалось!
Не все в книге Путина может быть рекомендовано десятилетнему мальчику. В ней есть ряд неприглядных приемов, которые, как он объясняет, были разработаны в Чека и усовершенствованы в КГБ. Ему лучше знать. В книге есть таблица с перечислением частей тела, на которые может быть оказано болевое воздействие, приводящее к "серьезным повреждениям, потере сознания и даже смертельному исходу". И есть там еще жуткая техника под названием "болевое воздействие на руку": захватите руку противника и надавите между центральными костями пальцев подушечкой большого пальца. Если давить достаточно сильно, это приведет к тому, что противник "упадет на спину от нестерпимой боли в запястье". Мягкое давление, оказываемое Путиным в соответствии с описанной стратегией, может объяснить гримасу боли, которая появляется на лице Блэра, когда они с российским президентом пожимают друг другу руки.
Перевод Иосифа Фридмана