В 1988 году Рональд Рейган, который, как известно, назвал Россию "империей зла", шел по Красной площади рука об руку с Михаилом Горбачевым. Русские похлопывали обоих по спине.
Они только что подписали важнейшее в истории соглашение о сокращении вооружений, после которого ни одна советская ракета больше не была нацелена на Европу - в обмен на отвод "Першингов" и крылатых ракет, развернутых Рейганом в Европе.
"Благословен доживший до рассвета, / Но трижды молодой благословен!" - написал Вордсворт, получив известие о взятии Бастилии.
Многие из нас были тогда охвачены сходными чувствами.
За три года пала Берлинская стена и были сметены режимы Восточной Европы, Германия воссоединилась, Красная армия отправилась домой, коммунистическая империя исчезла, а Советский Союз распался на пятнадцать государств. Прибалтийские республики получили свободу, равно как и Украина.
И вот теперь, накануне саммита G-8, Владимир Путин объявил, что Россия собирается вновь нацелить свои ракеты на базы НАТО. Он сказал: "Мы должны что-то противопоставить решению Буша разместить противоракетные комплексы в Польше и радары в Чешской республике". Зачем мы это делаем?
Соединенные Штаты говорят, что система ПРО в Европе предназначена для защиты от возможного нападения Ирана. Но у Тегерана нет атомной бомбы; нет у него и межконтинентальных баллистических ракет.
Нас ведут к второй холодной войне, и если мы этому не воспрепятствуем, ответственность за такое развитие событий будет лежать не только на Кремле. Ибо среди тех, кто не сумел наладить наши взаимоотношения, - президенты Клинтон и Буш II, бэби-бумеры, профукавшие плоды победы в холодной войне, достигнутой благодаря усилиям великого поколения их предшественников.
Как они это сделали?
* Когда Красная армия отправилась домой из Восточной Европы, Соединенные Штаты, в ущерб взаимопониманию между Вашингтоном и Москвой, начали продвигать НАТО на восток. С тех пор мы включили в свой военный альянс шесть бывших членов Варшавского пакта и три бывших республики Советского Союза: Литву, Латвию и Эстонию.
* Теперь антироссийские ястребы подталкивают нас к включению в НАТО еще и Украины и Грузии. Если они добьются своего, мы можем быть втянуты в конфронтацию с обладающей ядерным оружием Россией по таким взрывоопасным вопросам, как статус Крыма и нежелание Южной Осетии быть частью Грузии.
Ради каких жизненных интересов США мы готовы пойти на риск возобновления войны? Почему мы придвигаем руководимый Америкой военный альянс к самым границам страны, располагающей тысячами ядерных боеголовок? Как мы сами реагировали бы на проникновение Китая или России в зону Карибского бассейна?
* После того как Москва дала нам зеленый свет на использование бывших советских республик Центральной Азии для базирования сил США, участвовавших в Афганской войне, Соединенные Штаты попытались создать там постоянные военные базы. Теперь Россия и Китай объединились, чтобы прогнать нас со своего заднего двора.
* Америка вступила в сговор с Азербайджаном и Грузией, чтобы построить трубопровод Баку - Тбилиси - Джейхан для транспортировки каспийской нефти через Кавказ к Черному морю и Турции, выключив Россию из игры.
* В 1999 году Соединенные Штаты 78 дней бомбили Сербию, чтобы наказать ее за стремление удержать Косово, свою исконную территорию, которую хотели у нее оттяпать албанские мусульмане. Православная Россия в течение долгого времени считала себя покровительницей балканских славян. Тот факт, что Клинтон проигнорировал мнение России, развязав неспровоцированную войну с Сербией, был воспринят в Москве как доказательство того, что озабоченность России безразлична для Вашингтона.
* Приложив все усилия для того, чтобы свалить правительство в Белграде, наш Неокоминтерн - National Endowment for Democracy (NED), Freedom House и иже с ними - вмешался в развитие событий на Украине и в Грузии, помогая свергнуть промосковские режимы и заменить их проамериканскими. С тех пор NED был изгнан из Белоруссии, а его дочерние отделения доживают последние дни в Москве.
Можем ли мы винить русских в том, что они разгневались? Как мы реагировали бы на леворадикальную организацию, которая действовала бы в Вашингтоне на нефтедоллары Москвы, поддерживая элементы, проводящие подрывную работу против администрации Буша?
* Соединенные Штаты постоянно порицают Россию за отступления от демократии. Но по сравнению с Пекином Москва - это Монпелье, штат Вермонт. И почему, если холодная война окончена, мы вмешиваемся в политические дела России?
Если нам не нравится то, как Путин обращается с Михаилом Ходорковским, Борисом Березовским и другими "олигархами", ограбившими Россию средь бела дня в 1990-е годы, то, может быть, Путину не нравится, как мы поступили с Мартой Стюарт?
Гарри Трумэна часто упрекают в том, что он развязал холодную войну. Он ее не развязывал. Это сделал Сталин. Но Клинтон, Джордж Буш-младший и неоконы имеют все основания претендовать на роль поджигателей второй холодной войны. Первоочередная задача следующего президента будет состоять в том, чтобы возместить урон, нанесенный этой кодлой, и отойти куда подальше от России - с глаз долой, из сердца вон.
Перевод Иосифа Фридмана