Две книги по истории Франции

Жан-Ив Ферри. Де Голль на пляже. - Dargaud, "Poisson pilote", 2007. - 48 с.

Jean-Yves Ferri. De Gaulle a la plage. - Dargaud, "Poisson pilote", 2007. - 48 p.

Жером Готере

Лето 1956 года. Марокко и Тунис только что получили независимость. В Алжире разгорается война. У руля Ги Молле. IV Республика пошатнулась.

А что же де Голль? Его представляют желчным, одиноким, проклинающим в Коломбе-ле-дез-Эглиз Францию, которая его отвергла... Совсем нет - великий Шарль в Бретани, среди туристов. Поколения голлистов называли этот период "переходом через пустыню". Жан-Ив Ферри доказывает, что речь идет всего лишь об отдыхе на море.

Но чем же занят освободитель Франции в окружении купающихся? Да практически ничем. Он вновь перебирает часы своей славы, диктуя мемуары верному Леборнеку, болтает о старых добрых временах с Уинстоном Черчиллем, случайно встреченным в баре отеля ("No more heroes like nous, Charles..."). В это время его жена Ивонна вяжет, сын делает куличики из песка, а собака Вермахт заливается готическим лаем. Время идет неспешно. Генерал переживает краткую платоническую идиллию с красоткой-голлисткой, ему приписывают скандальную связь с Грейс Келли...

Понятно, что "Де Голль на пляже" не совсем программный комикс. В серии скетчей на полстраницы, один абсурднее другого, Жан-Ив Ферри, уже прибегавший к этому повествовательному приему в "Возращении к земле", мягко подтрунивает над генералом. Персонажи неотразимы, вождь свободной Франции прост, как сама природа... Давно известно, что для слуги не существует великого человека, - заметим также, что трудно внушать почтение, когда купальные штаны слишком широки.

Источник: "Le Monde"

Франсуаза Хильдесхаймер. Двойная смерть Людовика XIII. - Flammarion, 2008. - 422 с.

Francoise Hildesheimer. La Double mort du roi Louis XIII. - Flammarion, 2008. - 422 p.

Ксавье Пеллегрини

Подавленный личностью своего первого министра кардинала Ришелье, Людовик XIII практически предан забвению. Эта несправедливость приводит в негодование Франсуазу Хильдесхаймер, которая вступается за больного короля, хотя сама является известным исследователем деятельности кардинала. Политический успех царствования - его творение, которое Ришелье, - пишет она, - главным образом привел в гармонию: укрепление монархии в отношениях с высшей знатью и с парламентами внутри страны, политическое величие во внешних сношениях. Для подтверждения своих доводов автор исследует шесть месяцев, разделяющих смерть кардинала и кончину короля. У монарха, таким образом, уже не было опоры в лице человека, бывшего предметом его сильнейшей ревности. В течение этих шести месяцев ему удалось передать своему сыну, будущему Людовику XIV, стабильное государство. Вопреки бесконечным интригам он сумел возвысить Мазарини и навязать его королеве, которой предстояло стать регентшей, и тем самым заложил основы одного из самых великих царствований в истории Франции.

Источник: "Le Temps"

Перевод с французского Натальи Овчининской .

© Содержание - Русский Журнал, 1997-2015. Наши координаты: info@russ.ru Тел./факс: +7 (495) 725-78-67