Паункович Душко

Прозаик, переводчик с русского языка

Душко Паункович, прозаик и переводчик с русского языка, выпустил более тридцати книг, имеет статус "выдающегося художника Сербии", несколько лет возглавлял Союз переводчиков Сербии, получил престижную литературную премию города Белграда за переводы сочинений Газданова на сербский язык.

Публикации с 2004г.

"Переводчики русской литературы оказываются в намного худшем положении по сравнению со своими коллегами, которые переводят с польского, украинского, французского..." | 18 января 2008 г.

Публикации в Русском Журнале до 2004г. можно найти в Архиве по адресу http://old.russ.ru/authors

Лучшие публикации

Кремль: от консервативной политики – к революции

Глеб Павловский

Недовоевали

Ярослав Шимов

Новое общество Путина как европейский проект

Александр Морозов

К расовой теории Захара Прилепина

Роман Сенчин

Выход вверх

Евгений Юрьев

В издательстве "Европа" вышла в свет новая книга Глеба Павловского "Михаил Гефтер в разговорах с Глебом Павловским. Третьего тысячелетия не будет".

Спасение и слава

Кто топчет вершину моды?

Новые приключения старых мельниц

Модернизм и постмодернизм — со стороны автора

О секретах режиссуры политического театра

Пушкин из телешоу на НТВ

Дар критиков Пастернаку

За рамками чеховского интеллигентского лубка

Запоздалая, но по-прежнему актуальная новость

Размах строки, размер сужденья

Пятая стихия и пятая власть де Местра

Среди руин как среди миров

Интендантский склад символики