Алексей Цветков. Последняя лампа

"оскал цицерона на блюде

с кинжалом на цезаря брут

кругом интересные люди

но все постепенно умрут

а впрочем и то оговорка

покойники все как один

рожденный как божья коровка

недолго живет невредим

... ..."

"Октябрь"

Александра Петрова

"Ночь здесь и там. Туман. Огни грузовиков

прочерчены зажженной сигаретой.

Кури, кури, моя звезда,

поджегшая меня ушедшим летом.

Неаполь, Рим, Венеция, Триест,

гони во весь опор, в один присест,

мчи под дождем во все железные лопатки,

читая вскользь дорожные щиты,

в их фосфорной и лунной подзарядке.

... ..."

"Зеркало"

Борис Херсонский. На вечерней поверке

"Только верба у речки,

Только птица на вербе,

Только мы - человечки

На вечерней поверке.

Только линия мелом,

Вдоль которой застыли

Рядом с гипсовым телом

Те, которые были.

... ..."

"Новый Мир"

Вадим Муратханов. В границах высыхающего моря

"А если вдруг с небес посол

за мной придет - ему отвечу,

что только телом я прошел

мою дорогу человечью,

что, получив отца и мать,

сестру и дом в глубоком детстве,

я их боялся потерять

и предпочел стоять на месте,

что мой покой они хранят

еще и ныне от соблазна, -

и он, нежившего, меня

оставит до другого раза"

"Дружба Народов"

Юлиан Тувим. Любовь в дожде нараспашку. Стихи в переводах А.Гелескула

"Не листва, не опушь даже,

А прозрачный, чуть зеленый

Лоскуток небесной пряжи

Тает в роще изумленной.

Если есть на свете где-то

Небо тайное, лесное,

Облака такого цвета

Приплывают к нам весною.

... ..."

"Иностранная литература"