Темное прошлое страны Восходящего Солнца

Жан-Луи Марголен. Армия императора. Зверства и преступления Японии в войне 1937-1945 гг. - Armand Colin, 2008. - 480 с. 24 евро.

Jean-Louis Margolin. L'Armee de l'empereur. Violences et crimes du Japon en guerre. 1937-1945. - Armand Colin, 2008. - 480 p. 24 Euro.

Французы легко соглашаются с тем, что Вторая мировая война ограничивается Европой, а варварство символизируют Освенцим, Бухенвальд или Орадур-сюр-Глан. Это означает забвение того факта, что в Тихом океане шла другая война, ее вела воинствующая Япония, зверствам которой могли бы позавидовать ее нацистские коллеги, даже если не учитывать размах геноцида. В этой значимой книге Жан-Луи Марголен возвращается к месту преступления, исследуя "армию императора", чьи мрачные злодеяния остаются практически неизвестными на Западе.

Бремя истории довлело над этой армией. Уже в XIX веке японские солдаты отличались суровостью как к самим себе (самоубийства в случае поражения, издевательства над новобранцами), так и по отношению к покоренному населению (горький опыт подвергшейся колонизации Кореи). Эта тенденция постоянно развивалась, поскольку Япония непрерывно вела войну, - против России в 1904-1905 годах, участвовала в Первой мировой войне перед тем, как напасть на Китай. Вскармливая культуру насилия, эти военные конфликты, всегда победоносные, породили также чрезмерную уверенность в себе, недооценку роли тылового обеспечения и стальное презрение к противнику.

Вступив в войну с Китаем в 1937 году, а затем с Соединенными Штатами в 1941-м, армия Хирохито оставила после себя кровавые следы. В Нанкине ею было истреблено от 12 до 20 тысяч гражданского населения и от 30 до 60 тысяч военнопленных; на покоренных территориях она подвергла жестокому преследованию китайские меньшинства (особенно в Сингапуре); над пленными производились бесчеловечные медицинские опыты по испытанию бактериологического оружия; с пленными обходились с крайней жестокостью, принуждая их совершать долгие пешие переходы до лагерей, подвергая их бесчисленным издевательствам, а порой дело доходило даже до каннибализма. Наконец, Япония принудила тысячи людей работать на войну. Широко известный факт существования "женщин для комфорта", предназначенных для обслуживания солдат на отдыхе, не должен заслонять факта порабощения целых народов. Человеческие потери в годы войны, развязанной Японией, особенно ужасны. Если Япония потеряла около 3 миллионов человек, то ее противники или жертвы оплакали 24 миллиона. Есть с чем соотнести бомбардировки Токио или ядерный апокалипсис, разразившийся над Хиросимой и Нагасаки.

Эта волнующая книга тем не менее идет дальше мрачного перечисления зверств, ставя вопрос о проведении параллели между Японией Хирохито и гитлеровской Германией. Не стоит, уточняет Марголен, заводить аналогию слишком далеко. Если некоторые элементы роднят национализм с тоталитаризмом, как, например, контроль над рождаемостью, то многие признаки их разделяют. Стоит учитывать и другие причинные связи. Вес армии, роль, которую она играла на политической арене, новая феодализация архипелага, начатая в эру Мейдзи, крайний национализм, презрение по отношению к другим цивилизациям - вот ряд элементов, которые в общей сумме заставляют соотнести жестокость японской армии с колониальным насилием более, чем с тоталитарным. Что может частично объяснить ее произвол и садизм. Немногие солдаты или тюремщики проявили хотя бы унцию человечности. Претендуя - во имя гипотетической сферы азиатского процветания - на роль завоевателя независимости и богатства Азии, Токио на самом деле осуществляло порабощение территорий, попавших под его власть. Иногда при этом даруя им независимость, чем объясняется большое разнообразие азиатской исторической памяти, колеблющейся от молчания (Малайзия) до исков в связи с понесенными потерями (Корея) или политической игры, - Китай, которого бросает то в жар, то в холод в зависимости от степени стремления извлечь выгоду из отношений с Японией.

Источник: "Liberation"

Перевод с французского Натальи Овчининской

       
Print version Распечатать